英语道歉信加中文翻译(经典4篇)

篇一：道歉信：对迟到上课道歉

英语道歉信加中文翻译 篇一

Dear Professor Smith,

I am writing this letter to express my sincere apologies for being late to your class this morning. I understand that punctuality is important and I deeply regret my tardiness.

The reason for my delay was an unexpected traffic jam on the way to the university. I left my house with plenty of time, but unfortunately, the traffic congestion was beyond my control. I tried my best to find alternative routes, but it was futile. I understand that this does not excuse my lateness and I take full responsibility for my actions.

I understand that being late disrupts the class and affects the learning environment. It is not only disrespectful to you as the professor, but also to my fellow classmates. I assure you that this incident will not happen again in the future and I will make sure to leave my house even earlier to account for any unforeseen circumstances.

I apologize for any inconvenience caused and I hope that you can understand and forgive me for my mistake. I value your class and I am committed to being a responsible and punctual student. I will do my best to make up for the lost time and catch up with the material that I missed.

Once again, I am truly sorry for my tardiness and any disruption it may have caused. Thank you for your understanding and consideration.

Yours sincerely,

[Your Name]

亲爱的史密斯教授，

我写这封信是为了对今天早上上课迟到表示最诚挚的道歉。我明白守时的重要性，对我的迟到深感遗憾。

我迟到的原因是在去大学的路上遇到了意外的交通堵塞。我出门的时候时间充裕，但不幸的是，交通堵塞超出了我的控制范围。我尽力找到其他路线，但无济于事。我明白这并不能为我的迟到找借口，我对自己的行为负责。

我明白迟到会打乱课堂秩序，影响学习环境。这不仅对您作为教授不尊重，也对我的同学们不尊重。我向您保证，类似的事情将来不会再发生，我会确保提前离开家以应对任何不可预见的情况。

我为给您带来的不便表示道歉，希望您能理解并原谅我的错误。我重视您的课程，我将尽力弥补失去的时间，赶上我错过的内容。

再次，对我的迟到和可能带来的任何不便我深感抱歉。感谢您的理解和考虑。

谨此，

【你的名字】

篇二：道歉信：对取消会议道歉

英语道歉信加中文翻译 篇二

Dear Mr. Johnson,

I am writing to apologize for the cancellation of our scheduled meeting yesterday. I understand the inconvenience this may have caused you and I sincerely apologize for any disruption it may have caused to your schedule.

The reason for the cancellation was an unexpected personal emergency that required my immediate attention. I deeply regret that I was unable to notify you in advance and I understand that it was unprofessional on my part.

I understand the importance of our meeting and the impact it may have had on your work. I assure you that this was an exceptional circumstance and I take full responsibility for not being able to attend the meeting. I value our professional relationship and I will make sure to reschedule the meeting as soon as possible to discuss the matters at hand.

Once again, I apologize for any inconvenience caused and I appreciate your understanding and flexibility. I understand that your time is valuable and I deeply regret any wasted time or inconvenience that may have resulted from the cancellation.

Thank you for your understanding and I look forward to rescheduling the meeting and continuing our discussion.

Yours sincerely,

[Your Name]

亲爱的约翰逊先生，

我写信是为了对我们昨天预定的会议取消表示道歉。我明白这可能给您带来的不便，对可能对您的日程造成的任何干扰我深表歉意。

会议取消的原因是一个突发的个人紧急情况，需要我立即处理。我对无法提前通知您深感遗憾，我明白这对我的专业形象来说是不合适的。

我明白我们的会议的重要性，以及它可能对您的工作产生的影响。我向您保证，这是一个特殊情况，我对无法参加会议负有全部责任。我重视我们的职业关系，我将尽快重新安排会议，讨论相关事项。

再次，对给您带来的不便我表示道歉，感谢您的理解和灵活性。我明白您的时间很宝贵，对可能由此取消产生的任何浪费时间或不便我深感抱歉。

谢谢您的理解，期待重新安排会议并继续我们的讨论。

谨此，

【你的名字】

英语道歉信加中文翻译 篇三

Dear Charlie,

Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.

I have just been informed of this plan and am happy about the decisionthis is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.

亲爱的查理,

请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。

我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。

英语道歉信加中文翻译 篇四

Dear Kate:

Excuse me for my long delaying in returning to you your Robinson Crusoe which I read through with great interest.

I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer.

However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.

Thanking you again for the loan.

Sincerely yours,

亲爱的凯特:

对不起为我的长延迟回到你鲁宾逊漂流记,我以极大的兴趣阅读。

我已经读完了这本书,正要返回它,我的表弟来见我。从来没有看过这本书,她非常感兴趣,我必须保留它了。

然而,我希望针对提供的额外的喜悦从而你的书,你会忽略我的疏忽没能提前返回。

再次感谢你的贷款。

谨致问候,