离婚协议书范本英文版(通用3篇)
Divorce Agreement Template in English Version
Article One
In this divorce agreement, Mr. John Smith and Mrs. Jane Smith, hereinafter referred to as "the parties," have reached the following terms and conditions regarding their divorce:
1. Division of Assets and Debts:
a. The parties agree to fairly divide all marital assets and debts. They have agreed upon the following division:
- Real Estate: The marital home located at 123 Main Street will be sold, and the proceeds will be divided equally between the parties.
- Bank Accounts: The parties will each retain their individual bank accounts and divide any joint accounts equally.
- Retirement Accounts: The parties will each keep their respective retirement accounts without any further claims.
- Debts: Any outstanding debts, including credit card debts and loans, will be divided equally between the parties.
2. Child Custody and Visitation:
a. The parties have agreed to joint legal custody of their children, Sarah Smith (age 10) and Jack Smith (age 8).
b. The children will primarily reside with Mrs. Jane Smith. Mr. John Smith will have visitation rights every other weekend and one evening per week.
c. Both parties agree to make decisions regarding the children's education, health, and general welfare together.
3. Child Support:
a. Mr. John Smith agrees to pay child support to Mrs. Jane Smith in the amount of $800 per month, starting on the first of every month.
b. Child support payments will continue until each child reaches the age of 18 or completes their high school education, whichever comes later.
c. Both parties acknowledge that child support payments may be modified by a court order based on changes in circumstances.
4. Spousal Support:
a. Mrs. Jane Smith waives her right to spousal support from Mr. John Smith.
b. Both parties agree that this waiver is permanent and cannot be modified in the future.
5. Health Insurance:
a. Mrs. Jane Smith will continue to provide health insurance coverage for the children.
b. Each party will be responsible for their own health insurance coverage.
6. Dispute Resolution:
a. Any disputes arising from this agreement will be resolved through mediation or arbitration before pursuing litigation.
7. Entire Agreement:
a. This agreement represents the entire understanding between the parties and supersedes any prior agreements or understandings.
8. Governing Law:
a. This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [state name].
9. Execution:
a. The parties have executed this agreement voluntarily and without coercion, intending to be legally bound by its terms.
[Signatures and Date]
Divorce Agreement Template in English Version
Article Two
In this divorce agreement, Mr. John Smith and Mrs. Jane Smith, hereinafter referred to as "the parties," have reached the following terms and conditions regarding their divorce:
1. Division of Assets and Debts:
a. The parties agree to fairly divide all marital assets and debts. They have agreed upon the following division:
- Real Estate: The marital home located at 123 Main Street will be awarded to Mrs. Jane Smith. Mr. John Smith will receive $50,000 as his share of the property.
- Bank Accounts: The parties will each retain their individual bank accounts and no further division is required.
- Retirement Accounts: The parties will each keep their respective retirement accounts without any further claims.
- Debts: Each party will be responsible for their own debts incurred before, during, or after the marriage.
2. Child Custody and Visitation:
a. The parties have agreed to joint legal custody of their children, Sarah Smith (age 10) and Jack Smith (age 8).
b. The children will primarily reside with Mrs. Jane Smith. Mr. John Smith will have visitation rights every other weekend and one evening per week.
c. Both parties agree to make decisions regarding the children's education, health, and general welfare together.
3. Child Support:
a. Mr. John Smith agrees to pay child support to Mrs. Jane Smith in the amount of $800 per month, starting on the first of every month.
b. Child support payments will continue until each child reaches the age of 18 or completes their high school education, whichever comes later.
c. Both parties acknowledge that child support payments may be modified by a court order based on changes in circumstances.
4. Spousal Support:
a. Mrs. Jane Smith waives her right to spousal support from Mr. John Smith.
b. Both parties agree that this waiver is permanent and cannot be modified in the future.
5. Health Insurance:
a. Mrs. Jane Smith will continue to provide health insurance coverage for the children.
b. Each party will be responsible for their own health insurance coverage.
6. Dispute Resolution:
a. Any disputes arising from this agreement will be resolved through mediation or arbitration before pursuing litigation.
7. Entire Agreement:
a. This agreement represents the entire understanding between the parties and supersedes any prior agreements or understandings.
8. Governing Law:
a. This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [state name].
9. Execution:
a. The parties have executed this agreement voluntarily and without coercion, intending to be legally bound by its terms.
[Signatures and Date]
离婚协议书范本英文版 篇三
本文提供离婚协议书范本英文版，由法律快车婚姻法频道整理，以供参考。Divorce agreement The agreement were: A, M, year month date of birth, Han nationality, live in city, No. Lu. Agreement P
