旅夜书怀原文及翻译(实用3篇)

旅夜书怀原文及翻译 篇一

旅夜书怀

远远的，一轮明月挂在夜空中，犹如一块洁白的玉盘，散发着清冷的光芒。我独自一人，坐在窗前，手中拿着一本书，思绪万千。

书页翻动的声音在寂静的夜里显得格外清脆。我轻轻地抚摸着书页，感受着纸质的质感，仿佛能够触摸到作者的心灵。

书中的文字像是魔法般，将我带入了一个完全不同的世界。这是一个充满奇幻与想象的世界，有着无边的草原和蓝天，有着勇士与怪兽的搏斗，有着爱与恨的交织。我仿佛置身其中，与主人公一同经历着各种冒险和挑战。

夜风轻轻吹拂着我的脸颊，带来了一丝凉意。我不禁想起了远方的家乡。家乡的夜晚也是如此宁静，星星点点的灯火在黑暗中闪烁着。我想起了童年时的玩伴和朋友们，想起了那些美好的回忆。

而现在，我却远离家乡，远离了亲人和朋友。我独自一人闯荡在这个陌生的城市里，每天都在为生计而奔波。我感到疲惫，感到孤单。

然而，这本书给了我一种寄托。在书中，我可以忘记一切烦恼和痛苦，找到自己的勇气和力量。它是我最好的朋友，给了我无尽的慰藉和力量。

夜晚渐渐深了下去，明月的光芒也逐渐黯淡。我合上了书，感受着心灵的宁静和满足。或许，这就是旅夜书怀带给我的力量和安慰。

旅夜书怀原文及翻译 篇二

书中的旅程

风轻轻地吹过窗前，带来一丝凉意。我静静地坐在桌前，手中握着一本书，心思万千。

书中的文字仿佛有着魔力，将我带入了一个全新的世界。这是一个充满奇幻与冒险的世界，有着勇士与恶龙的搏斗，有着爱与背叛的交织。我仿佛亲身经历着主人公的遭遇，感受着他们的欢笑和眼泪。

夜晚的寂静让我不禁回忆起远方的家乡。家乡的夜晚也是如此宁静，星星点点的灯火在黑暗中闪烁。我想起了童年时的玩伴和朋友们，想起了那些美好的回忆。

如今，我却身处陌生的城市，离开了亲人和朋友。我感到疲惫，感到孤单。然而，这本书成为了我最好的伴侣。在书中，我可以忘却一切烦恼和痛苦，找到自己的力量和勇气。它是我最好的朋友，给我无尽的慰藉和力量。

夜晚渐渐深了下去，明月的光芒也逐渐黯淡。我合上了书，感受着心灵的宁静和满足。或许，这就是旅夜书怀带给我的力量和安慰。

总结：

无论是篇一还是篇二，都描述了作者在旅夜中读书所感受到的心情和思考。在寂静的夜晚，书中的文字仿佛有着魔力，将作者带入了一个充满奇幻与想象的世界，让他忘却了疲惫和孤单，找到了力量和安慰。同时，夜晚也让作者回忆起了家乡和童年的美好回忆，让他思念起远方的亲人和朋友。这些文章展示了读书的力量和魅力，以及书中给人带来的力量和慰藉。

旅夜书怀原文及翻译 篇三

旅夜书怀原文及翻译

　　《旅夜书怀》是唐代著名诗人杜甫于765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作。这首诗深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。下面是小编整理的旅夜书怀原文及翻译，大家一起来看看吧。

　　旅夜书怀全文阅读：

　　出处或作者：杜甫

　　细草微风岸，危樯独夜舟。

　　星垂平野阔，月涌大江流。

　　名岂文章著，官因老病休。

　　飘飘何所似，天地一沙鸥。

　　旅夜书怀全文翻译：

　　拂岸的微风，摇曳的细草

　　低垂的星辰衬托出原野的广阔，跳动的月影伴随着江上的波涛向东奔流。

　　难道是真的文章给我带来了名声，还是年老多病才使我的官职终归罢休!

　　一生奔波到底是个什么形象呢?你看，那宽广的天地间有一只飘摇的沙鸥。

　　旅夜书怀对照翻译：

　　细草微风岸，危樯独夜舟。

　　拂岸的微风，摇曳的细草，高高的桅杆，孤独的夜和飘泊的客舟。

　　星垂平野阔，月涌大江流。

　　低垂的星辰衬托出原野的广阔，跳动的月影伴随着江上的波涛向东奔流。

　　名岂文章著，官因老病休。

　　难道是真的文章给我带来了名声，还是年老多病才使我的官职终归罢休!

　　飘飘何所似，天地一沙鸥。

　　一生奔波到底是个什么形象呢?你看，那宽广的天地间有一只飘摇的沙鸥。