书湖阴先生壁原文及翻译(推荐3篇)

书湖阴先生壁原文及翻译 篇一

书湖阴先生壁原文及翻译

湖阴先生壁，素壁而有画，深山乐隐，妙笔生花。描绘的是一幅山水画，以素壁为背景，画面生动而细腻，给人以愉悦的感觉。

壁顶绘蓝田，下绘黄泉，两者相对，形成鲜明对比。蓝田象征着人间的美好，黄泉则代表着死亡和离别。画家通过这种对比，表达了人生的无常和离别的必然性。

壁中窥白鹿，素面对青云。壁上描绘了一只白鹿，代表着祥瑞和吉祥。而素面对青云这句诗则表达了对于清高脱俗的追求。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。这句诗描绘了湖阴先生的生活态度。他与学识渊博的鸿儒交谈，而没有与庸俗之人往来。这种生活态度体现了他的高尚品质和追求。

小山及水尽，尽在不言中。最后一句诗则表达了湖阴先生的胸怀和境界。他的画中自然山水的描绘，超越了字句的表达，通过无言的方式，传达了他对自然的热爱和理解。

这幅山水画以其细腻的笔触和独特的意境，成为了中国绘画史上的经典之作。它不仅展现了湖阴先生的绘画才华，更传达了他对自然和人生的理解和审美追求。

书湖阴先生壁原文及翻译 篇二

湖阴先生壁：细腻的山水画

《湖阴先生壁》是一幅以素壁为背景的山水画，通过细腻的笔触和独特的意境，展现了中国绘画的独特魅力。

这幅画以素壁为背景，墨色深浅交织，形成了层次分明的画面。画面中描绘了一幅山水图景，山峦起伏，水流湍急，树木苍翠，仿佛将观者带入了自然的怀抱。画家通过细腻的笔触和精妙的构图，将自然山水的美妙展现得淋漓尽致。

在画面的顶部，描绘了蓝田，象征着人间的美好和欢乐；而在画面的底部，则绘有黄泉，代表着死亡和离别。这种对比的手法，使得整幅画更具有戏剧性和表现力。画家通过这种对比，表达了人生的无常和离别的必然性。

在画面的中央，描绘了一只白鹿，象征着祥瑞和吉祥。白鹿在素壁上显得格外鲜明，给人以突出的感觉。与白鹿相对的是素面对青云的形容，表达了湖阴先生对于清高脱俗的追求。

整幅画的氛围庄重而静谧，给人以宁静和放松的感觉。画家通过细腻的笔触和精妙的构图，将自然山水的美妙展现得淋漓尽致。尽管没有过多的细节和装饰，但画面的每一笔都恰到好处，给人以美的享受。

《湖阴先生壁》以其细腻的笔触和独特的意境，成为了中国绘画史上的经典之作。它展现了湖阴先生的绘画才华，同时也传达了他对自然和人生的理解和审美追求。这幅画在中国绘画史上占有重要地位，被誉为山水画的杰作之一。

书湖阴先生壁原文及翻译 篇三

书湖阴先生壁原文及翻译

　　《书湖阴先生壁》，作者王安石，收录在《王临川集》。这首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的。下面是小编整理的`书湖阴先生壁原文及翻译，大家一起来看看吧。

　　书湖阴先生壁全文阅读：

　　出处或作者：王安石

　　茅檐长扫静无苔。

　　花木成畦手自栽。

　　一水护田将绿绕，

　　两山排闼送青来。

　　书湖阴先生壁全文翻译：

　　茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。

　　花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。

　　庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，

　　两座青山推开门，送来青翠的山色。

　　书湖阴先生壁对照翻译：

　　茅檐长扫静无苔。

　　茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。

　　花木成畦手自栽。

　　花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。

　　一水护田将绿绕，

　　庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，

　　两山排闼送青来。

　　两座青山推开门，送来青翠的山色。