中英文求职信的写法对照(优质3篇)

中英文求职信的写法对照 篇一

中文求职信

尊敬的招聘经理，

我写信是为了表达我对贵公司的浓厚兴趣，同时申请贵公司正在招聘的职位。我相信我的技能和经验将使我成为贵公司的有价值的员工。

我毕业于XX大学，获得XX学位。在大学期间，我主修XX专业，并在实习和课外活动中积累了丰富的经验。我曾在一家知名公司实习，负责市场调研和数据分析。这个经历让我熟悉了市场营销的流程和策略，并提升了我的沟通和团队合作能力。

我具备扎实的英语能力，能够流利地进行口头和书面沟通。我曾在一家跨国公司工作，负责与国际客户进行业务洽谈。这个经验锻炼了我的跨文化沟通技巧和解决问题的能力。

我对贵公司的发展和产品非常感兴趣。我相信我可以在贵公司的团队中发挥重要作用，并为贵公司的成功做出贡献。我对细节非常注重，具备良好的组织和解决问题的能力。我也非常乐意学习和适应新的工作环境。

我期待能有机会与您面谈，进一步讨论我如何为贵公司带来价值。感谢您花时间阅读我的求职信，期待能尽快收到您的回复。

真诚地，

XXX

英文求职信

Dear Hiring Manager,

I am writing to express my strong interest in your company and to apply for the position that your company is currently hiring for. I believe that my skills and experience would make me a valuable asset to your company.

I graduated from XX University with a degree in XX. During my time at university, I major in XX and gained extensive experience through internships and extracurricular activities. I had the opportunity to intern at a well-known company where I was responsible for market research and data analysis. This experience familiarized me with the processes and strategies of marketing and enhanced my communication and teamwork skills.

I have a solid command of the English language and am able to communicate fluently both orally and in writing. I have previously worked at a multinational company, where I was responsible for negotiating business with international clients. This experience honed my cross-cultural communication skills and problem-solving abilities.

I am highly interested in the development and products of your company. I believe that I can make a significant contribution to your company's team and contribute to its success. I pay great attention to detail and possess excellent organizational and problem-solving skills. I am also eager to learn and adapt to new work environments.

I look forward to the opportunity to discuss further how I can bring value to your company in an interview. Thank you for taking the time to consider my application, and I hope to hear from you soon.

Sincerely,

XXX

中英文求职信的写法对照 篇三

英文书信主要分为事务书信和个人书信两种，前者是单位与单位之间或个人与单位之间来往的信件，后者是亲朋好友之间的来往信件。事务书信包括申请信、推荐信、求职信、订购信等等;个人书信包括慰问信、祝贺信、道歉信以及一般的个人信等等。在格式和语体方面，事务书信比较正规，而个人书信则比较随便。在这部分中，我们结合信函的实用程度和考研作文对篇幅的一般要求选取了五种我们认为有可能成为考研作文命题对象的信函。

⑴求职信求职信是用来向某一单位求取一份工作的信函，它属于广义的申请信的一种。之所以将求职信与其他类型的申请信分开来写，是因为其目前应用的普遍性和重要性，因此希望考生给予足够的重视。

写求职信时，要注意以下几点：

首先，措辞要礼貌，对求职单位要加以一定的褒扬，并表示对该单位的向往之情，希望能到该单位工作。

第二，简洁、明了、具体地说明自己的能力和条件。因为求职信通常是跟简历一起寄给用人单位的，所以在信中提到自己的能力和条件时，不是要简单重复简历中已有的内容，而是要用简洁、明了、具体的语言提出自己特别突出的或者可能引起用人单位特别的注意的能力和条件。

第三，对于要求取的工作岗位，要特别写明，给用人单位一个考虑选择的机会。

第四，要突出招聘者的利益，不要一味强调自己的需

求职信一般分为三个部分来写，至于分成几段，没有严格的要求。第一部分说明从哪里得到的关于这份工作的信息，又或者写信人只是投求职信碰碰运气。

第二部分主要是推销自己，表达自己对应聘职位的兴趣以及介绍自己的最突出的能力和条件。如果求职者对应聘职位没有太多的了解，可以特别表达一向愿意接受新挑战的愿望，并强调一下自己在适应新环境、处理人际关系方面的能力。

最后一部分当然是表达一下希望，例如希望能得到面试的机会。

下面给出一封齐头式的求职信，省略了信头和信内地址，从称呼开始。

Dear Sir or Madam:

I am writing in response to the advertisement you placed in the Sunday paper for a sales manager in your company. Your company has a reputation for producing high-quality products like Mandolin network system. I am interested in joining such a professional organization.

As you can see from the enclosed resume, my previous work in an export company has provided me with lots of opportunities to contact all kinds of customers and suppliers home and abroad. By communicating with them, I have got very familiar with the international trade and the current market. Besides, my educational training at university concentrated also on international trade which equipped me with a solid foundation in sales and trade.

As such, I believe that my service could be of great benefit to your company in terms of customer relation and new business connections.

I hope to have an opportunity to meet your human resource manager in order to let you know more about me. I enclose a resume and could be available for an interview at your convenience. Looking forwar