英语道歉信范文翻译【精选4篇】

英语道歉信范文翻译 篇一

Subject: Apology for Late Submission of Assignment

Dear Professor [Last Name],

I am writing this letter to sincerely apologize for the late submission of my assignment for the [Course Name]. I understand the importance of submitting assignments on time and I take full responsibility for my delay.

I would like to explain the circumstances that led to this delay. Unfortunately, I encountered a family emergency last week which required my immediate attention and support. This unexpected situation caused me to fall behind on my coursework and I was unable to complete the assignment within the given deadline.

I understand that my actions have caused inconvenience to you and I deeply regret any negative impact this may have on the smooth running of the course. I assure you that this incident is an exception and does not reflect my commitment or dedication towards my studies.

I have completed the assignment now and I would be grateful if you could still accept it for grading. I understand that there may be a penalty for the late submission, and I am willing to accept any consequences for my actions.

Once again, I sincerely apologize for the inconvenience caused and I assure you that this will not happen again in the future. I will make sure to manage my time effectively and prioritize my responsibilities to avoid such delays.

Thank you for your understanding and consideration. I appreciate your guidance and support throughout the course.

Yours sincerely,

[Your Name]

英语道歉信范文翻译 篇二

Subject: Apology for Cancellation of Meeting

Dear [Recipient's Name],

I am writing this letter to sincerely apologize for the cancellation of our scheduled meeting on [Date]. I understand the importance of the meeting and the inconvenience caused by my sudden cancellation.

I would like to provide an explanation for this unforeseen circumstance. Unfortunately, I fell ill on the morning of the meeting and my doctor advised me to rest and avoid any strenuous activities. I apologize for the short notice, as I was hoping to recover in time for the meeting but my condition worsened unexpectedly.

I understand that my cancellation may have disrupted your plans and caused inconvenience to you and the other participants. I assure you that I take this matter seriously and I deeply regret any negative impact this may have on our working relationship.

I would like to propose a rescheduling of the meeting at your convenience. I understand that this may cause further inconvenience, but I believe it is important to discuss the matters at hand. Please let me know your availability and I will make every effort to accommodate it.

Once again, I sincerely apologize for any disruption caused and I assure you that I will do my best to prevent such situations in the future. Your understanding and cooperation are highly appreciated.

Thank you for your attention to this matter.

Yours sincerely,

[Your Name]

英语道歉信范文翻译 篇三

Dear David:

I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.

As my family could not forward

it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.

I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.

亲爱的大卫:

我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。你的信到的时候,我只是在香港。

作为我的家庭不能转告我我不在的时候,它一直在,因此,躺在我的桌子上,直到那一刻,我欣然接受。现在我要赶紧做的第一件事就是给你写信这些几行表达我深深的遗憾。

我喜欢许多愉快的景象在我的旅行。我将很高兴给你一个账户,当我看到你下一个。

英语道歉信范文翻译 篇四

Dear Kate:

Excuse me for my long delaying in returning to you your Robinson Crusoe which I read through with great interest.

I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer.

However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.

Thanking you again for the loan.

Sincerely yours,

亲爱的凯特:

对不起为我的长延迟回到你鲁宾逊漂流记,我以极大的兴趣阅读。

我已经读完了这本书,正要返回它,我的表弟来见我。从来没有看过这本书,她非常感兴趣,我必须保留它了。

然而,我希望针对提供的额外的喜悦从而你的书,你会忽略我的疏忽没能提前返回。

再次感谢你的贷款。

谨致问候,