考研复试英语自我介绍带翻译(优选3篇)
考研复试英语自我介绍 篇一
Hello, everyone. My name is Zhang Xiaoyun, and I come from Guangzhou, China. I am honored to have the opportunity to introduce myself to you today.
I graduated from Sun Yat-sen University with a bachelor's degree in English Literature. During my undergraduate years, I always strived to excel in my studies and explore various aspects of English literature. I participated in numerous academic conferences and won several awards for my research papers. These experiences have not only enhanced my knowledge but also developed my critical thinking and analytical skills.
Besides my academic achievements, I also actively engaged in extracurricular activities. I served as the president of the English Literature Society, where I organized various events, such as cultural exchange activities and academic seminars. Through these activities, I not only improved my leadership and communication skills but also gained a broader perspective on cultural diversity.
As for my future plans, I aspire to pursue a master's degree in English Literature at your esteemed university. I believe that further study will provide me with a more comprehensive understanding of the subject and equip me with the necessary skills to become a competent researcher and educator in the field.
In conclusion, I am a diligent and passionate individual with a strong academic background and a genuine interest in English Literature. I am confident that my enthusiasm and commitment will contribute to the academic community at your university. Thank you for your attention.
大家好，我叫张晓云，来自中国广州。今天很荣幸有机会向大家介绍自己。
我毕业于中山大学，获得英语文学学士学位。在本科期间，我一直努力在学习中取得卓越成绩，并探索英语文学的各个方面。我参加了许多学术会议，并凭借我的研究论文获得了几个奖项。这些经历不仅增加了我的知识，还培养了我的批判性思维和分析能力。
除了学术成就，我还积极参与课外活动。我曾担任英语文学社的社长，组织了各种活动，如文化交流活动和学术研讨会。通过这些活动，我不仅提高了我的领导能力和沟通能力，还拓宽了对文化多样性的视野。
至于我的未来计划，我希望能在贵校攻读英语文学硕士学位。我相信进一步的学习将使我对这个学科有更全面的了解，并为我成为一名有能力的研究人员和教育者提供必要的技能。
总而言之，我是一个勤奋和热情的人，拥有扎实的学术背景和对英语文学的真正兴趣。我相信我的热情和承诺将为贵校的学术界做出贡献。谢谢大家的关注。
考研复试英语自我介绍 篇二
Good morning/afternoon, professors and fellow candidates. My name is Li Wei, and I am from Beijing, China. It is a great pleasure to be here today to introduce myself.
I completed my undergraduate education at Peking University, majoring in International Relations. Throughout my academic journey, I developed a strong interest in global politics and international cooperation. I actively participated in various seminars and conferences, where I had the opportunity to exchange ideas with scholars and experts in the field. These experiences have broadened my horizons and deepened my understanding of international relations.
Apart from my academic pursuits, I also engaged in extracurricular activities. I was the vice president of the Model United Nations Club, which allowed me to simulate the diplomatic negotiation process and enhance my communication and negotiation skills. Additionally, I volunteered at a local NGO, where I assisted in organizing charity events and fundraising campaigns. These experiences have not only enriched my personal growth but also reinforced my belief in the importance of social responsibility.
For my future plans, I am eager to further my studies in International Relations at your esteemed university. I believe that pursuing a master's degree will provide me with a solid theoretical foundation and equip me with the necessary skills to contribute to the field of international relations.
In conclusion, I am a driven and enthusiastic individual with a strong academic background in International Relations. I am confident that my passion for global politics and my dedication to making a positive impact on society will make me a valuable asset to your university. Thank you for your attention.
早上/下午好，教授们和各位考生。我叫李伟，来自中国北京。今天能够在这里向大家介绍自己，我感到十分荣幸。
我在北京大学完成了本科学业，主修国际关系。在整个学术过程中，我对全球政治和国际合作产生了浓厚的兴趣。我积极参加各种研讨会和会议，有机会与该领域的学者和专家交流思想。这些经历不仅拓宽了我的视野，还加深了我对国际关系的理解。
除了学术追求，我还参与了各种课外活动。我曾担任模拟联合国俱乐部的副主席，这使我有机会模拟外交谈判过程，并提高了我的沟通和谈判能力。此外，我还在当地的非政府组织做志愿者，协助组织慈善活动和筹款活动。这些经历不仅丰富了我的个人成长，也加强了我对社会责任重要性的信念。
至于我的未来计划，我渴望在贵校攻读国际关系硕士学位。我相信攻读硕士学位将为我提供坚实的理论基础，并赋予我为国际关系领域做出贡献的必要技能。
总而言之，我是一个有着坚实的国际关系学术背景的积极进取的人。我相信我的对全球政治的热情和我对社会产生积极影响的奉献精神将使我成为贵校的宝贵财富。谢谢大家的关注。
考研复试英语自我介绍带翻译 篇三
考研复试英语自我介绍范文带翻译
考研复试英语自我介绍范文带翻译【范文一】
Respected Professors，Good afternoon! I'm great honored to meet you here.Now allow me to give a brief self-introduction.
I'm ，26 years old ， born in city ， Province.In the year of ，I entered University， majoring in Machincal Designing and Producing. During those 4 years'study，I worked hard and I was always active in various activities. I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.
After my graduation in June ，I worked in company. I got a position in the Technology Department the first year and I was involved in several internet projects， such as the one for College student Recruitment in Henan Province and the one for Computer Center in Mathmatics Department in Zhengzhou University. Owning to my hard work ，I was awarded the Best Newcomer Prize in the year . The next year， I was transferred into the Principal Customer Department， responsible for developing and strengthening a good relationship between the principal customers and my company. Two major customers， Henan Provincipal Department of Transportation and Henan Provincial Department of Personnel， are under my work.
However，with time going on ，the more I experienced， the clearer I realized that I'm really interested in the Enterprise Management .I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed . I'm eager to learn more about management and I hope I can study further in this University.
So I resigned in August ， 2008 and started the way to pursuing my studies. After about half year's hard work， I'm finally standing before your honorable professors now. I'm really excited. Though I've sacrificed much on my way to pusuing studies， I believe it's worthwhile. I believe working hard will finally be prepared. Thank you !
考研复试英语自我介绍范文带翻译【范文二】
Good morning， everyone! I am glad to be here for this interview. First， let me introduce myself to you. My name is Li Ming. I was born on April 23， 1981. I am a local person. I am graduating from University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Peking University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent(热情的)， outgoing and creative. At the same time， I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!
考研复试英语自我介绍范文带翻译【范文三】
Good morning/afternoon， my dear teachers (my dear professors)。 I am very glad to be here for your interview. My name is ___.I am ___ years old. I come from _______， a very beautiful city. My undergraduate period will be accomplished in _______university in July， 2009. And now， I am trying my best for obtaining a key to ________ University.
Generally speaking， I am a hard-working student. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. When I was sophomore， I found web design very interesting， so I learned it very hard. To weave a homepage for myself， I stayed with my personal computer for half a month， and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore， I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination， I insist on running every day， no matter what the weather was like. And just owning to this， I could concentrate on my study and succeeded in the end.
Well， in my spare time， I like basketball， tennis and Chinese chess. Als
Ok， that‘s all， thank you for your attention.
考研复试英文自我介绍模板
英文的自我介绍其实和中文部分主题一样，简单说明就是把汉语翻译过来就可以。
但有几点要注意：
1、英文毕竟不是母语，不要刻意求华丽，以防一上场紧张全忘记了，简单自然最好。
2、不要太过于滚瓜烂熟，有背稿之嫌。
3、切记不要太长，太长容易出错。三分钟以内就可以。语速不要太快，正常语速就可以，讲的太快容易使自己紧张。
4、心理上一定不要轻视英语面试。研究生复试的英语部分一般是由学校的公共英语或研究生公共英语教研老师来考核。好一些的学校，参与面试的导师几乎都是海归，在国外多年，他们是可以用一口流利的`英语做学术报告的。如果你进去之后能够把标准流利的英语脱口而出，那么，成功就在眼前了。
同样，英语部分也是一样分清条理，抓住重点。
开场白
做自我介绍时，最好不要用：let me introduce myself briefly / please allow me to introduce myself to you等句子，重复、啰嗦，而且这样说的同学很多，考官听多了，未免太俗。
开头可以只用一句话引入：Dear professors, I feel so glad to meet all of you here.然后就可以进入主题，介绍姓名、年龄等等。
Good morning. I am very glad to be here for this interview. My name is xuhaobo, and my English name is Jacky Lee. I've finished my undergraduate education in Xidian University, Majoring in Electronic Science and Technology in the college of Technical Physics.
性格，爱好，特点，经历
你的个性对你报考的专业有何积极的作用。如果报考的是学术性的专业，可以说自己细心(carefully，detail-oriented)、条理分明(logical)、踏实(steady)等;如果是研究性、应用性更强一点的专业，可以说自己负责(responsible)、可靠(dependable)、有效率(efficient)等。
除了强调你对学**的重视，同时也要避免给考官一种“书呆子”的感觉。一般可以从体育、音乐、电影等方面来说，同时要简单说明这些爱好对你的积极意义(build my body, relax myself, open my mind…)
I am open-minded and have broad interests like playing basketball, reading and especially in engineering such as software programming, website design, hardware design. For example, during the past four years, I have accomplished two websites: one is the website of our school, and the other is the website of the doctor forum of china 2007. Furthermore, I am interested in C plus plus programming language and have written some application programs. In July in the last year,I finished my graduate project with flying colors,which was a software application about Image Process . In addition, I have also finished some projects about embedded system by using MCU when I was a junior.
为什么想读研,将来愿意从事的方向,读研时的打算
好多同学都因为工作原因选择考研，但真正表达时，最好说对这个专业的喜爱，愿意去研究，愿意去学**，再表明自己在读研时的态度，就可以了。
Although I have broad interests in many aspects and grasp the essential knowledge of the major, but I think at present, I can do many things in a superficial level, but not be competent to do things professionally owing to lack of ample knowledge and ability. So I think furthering study is still urgent for me to realize self-value. The major that I hope pursue for my further education is IC design. Because I find integrated circuits are playing a more and more important role in our modern society. And nowadays in China, with the recognition by the government, our domestic integrated circuits industry is growing rapidly and that may provide a lot of chances to us. I plan to concentrate on study and research in this field in my graduate time. And I hope I can form a systematic view of micro electronics and IC design technology and make a solid foundation for future profession after three years study here.
结束语 (没有什么特别要说的，礼貌客气就好)。
OK, that’s all. Thank you very much.或Well, that’s who I am. Thanks for your attention.
英语除了范文外，大家最好还要多背几篇，每个学校侧重点都不一样，如果同学们能事先找到相关院校相关学长学姐，问清每年的面试情况，是最好不过的了，但这对好多同学来说，都有点难。最好的办法，还是多背几篇。网上范文很多，同学可以按专业特色自行搜索背诵几篇，但是一定要先把范文改成自己的，确认语法无误后，再背诵。
最后，总结一下自我介绍的要点：
自我介绍体现的就是学员的应变及反应能力。也是一种说服的手段与艺术。同学们要按研究生学业的要求与测试重点而组织自我介绍的内容， 与面试无关的内容，既使是你引以为荣的优点和长处，你也要忍痛舍弃，以突出重点。
自我介绍要有充分的信心。要想让考官们欣赏你，你必须明确地告诉考官们你具有必需的能力与素质，而只有你对此有信心并表现出这种信心后，你才证明了自己。同学们在谈自己的优点的一个明智的办法是就在谈到自己的优点时，保持低调。也就是轻描淡写、语气平静。
