考研英文自我介绍带翻译(经典5篇)

考研英文自我介绍带翻译 篇一

Title: Passionate and Dedicated: My Journey to Pursue a Postgraduate Degree

Hello everyone,

My name is [Your Name], and I am honored to have the opportunity to introduce myself today. I am from [Your City/Country], and I am applying for the postgraduate program in [Your Field of Study] at [University Name].

Since I was a child, I have always been curious and eager to explore the world around me. This curiosity led me to develop a strong passion for [Your Field of Study]. I completed my undergraduate degree in [Your Field of Study] at [University Name] with excellent academic results, which further fueled my desire to continue my education in this field.

During my undergraduate studies, I actively participated in various research projects and internships. These experiences not only deepened my knowledge and skills but also exposed me to the real-world applications of [Your Field of Study]. I had the opportunity to work closely with professors and professionals, which allowed me to gain valuable insights and practical experience.

In addition to my academic achievements, I also engaged in extracurricular activities. I was a member of the [Student Organization/Club Name] where I developed leadership skills and learned the importance of teamwork. These experiences taught me how to effectively communicate, collaborate, and solve problems, which I believe are essential qualities for a successful postgraduate student.

I chose to pursue a postgraduate degree because I believe it will provide me with the opportunity to further deepen my understanding of [Your Field of Study] and contribute to its advancement. I am particularly interested in [Specific Research Area or Topic], and I hope to conduct in-depth research in this area during my postgraduate studies. I am confident that the rigorous academic environment and excellent resources at [University Name] will equip me with the necessary tools and knowledge to achieve my goals.

Thank you for taking the time to listen to my introduction. I am excited about the possibility of joining [University Name] and becoming a part of its vibrant academic community. I look forward to the challenges and opportunities that await me in my postgraduate journey.

翻译：

标题：充满激情和奉献：我追寻研究生学位之旅

大家好，

我叫[你的名字]，非常荣幸有机会今天在这里介绍自己。我来自[你的城市/国家]，我正在申请[大学名称]的[你的专业领域]研究生项目。

从小，我一直充满好奇心并渴望探索周围的世界。这种好奇心使我对[你的专业领域]产生了浓厚的兴趣。我在[大学名称]完成了[你的专业领域]的本科学位，取得了优秀的学业成绩，这进一步激发了我在这个领域继续深造的愿望。

在本科学习期间，我积极参与了各种研究项目和实习。这些经历不仅加深了我的知识和技能，还让我接触到了[你的专业领域]的实际应用。我有机会与教授和专业人士密切合作，这让我获得了宝贵的见解和实践经验。

除了学业成就，我还参与了课外活动。我是[学生组织/俱乐部名称]的一员，在那里我培养了领导能力，并学会了团队合作的重要性。这些经历教会了我如何有效地沟通、合作和解决问题，我相信这些是一个成功的研究生学生所必备的品质。

我选择追求研究生学位，是因为我相信它将为我提供进一步深化对[你的专业领域]的理解和为其发展做出贡献的机会。我特别对[具体的研究领域或主题]感兴趣，并希望在研究生学习期间在这个领域进行深入研究。我相信[大学名称]的严谨学术环境和优秀资源将为我提供必要的工具和知识，以实现我的目标。

感谢大家抽出时间听我介绍。我对加入[大学名称]并成为其充满活力的学术社区的一员感到非常兴奋。我期待着研究生学习之旅中等待我的挑战和机遇。

考研英文自我介绍带翻译 篇二

Title: Seeking Knowledge and Growth: My Path to Graduate Studies

Ladies and gentlemen,

Good morning/afternoon! I am [Your Name], and it is a pleasure to stand before you today and introduce myself. I come from [Your City/Country], and I am applying for the postgraduate program in [Your Field of Study] at [University Name].

From a young age, I have been driven by a thirst for knowledge and a desire to make a difference in the world. This has led me to pursue my undergraduate degree in [Your Field of Study] at [University Name], where I have developed a solid foundation in the subject and honed my critical thinking and problem-solving skills.

During my undergraduate studies, I actively engaged in research projects and practical experiences, which allowed me to apply theoretical knowledge to real-world situations. These experiences not only deepened my understanding of [Your Field of Study], but also sparked my interest in exploring further in this field. I realized that there is so much more to learn and discover, and pursuing a postgraduate degree is the next logical step for me.

What attracts me to [University Name] is its renowned faculty and state-of-the-art facilities. I believe that learning from distinguished professors and being exposed to cutting-edge research will provide me with the necessary guidance and opportunities to excel in my academic journey. Moreover, I am excited about the multicultural environment at [University Name], as it will allow me to interact with students from diverse backgrounds and broaden my perspectives.

Aside from my academic pursuits, I am also actively involved in community service. I have volunteered at various organizations, where I have had the opportunity to contribute to the well-being of others and develop my leadership skills. I firmly believe that being a responsible and empathetic member of society is just as important as achieving academic success.

In conclusion, I am eager to embark on the challenging yet rewarding path of graduate studies. I am confident that my passion, dedication, and determination will drive me to make significant contributions to the field of [Your Field of Study]. I am grateful for the opportunity to be considered for admission to [University Name], and I am excited about the prospect of joining your esteemed institution.

Thank you for your attention.

翻译：

标题：追寻知识与成长：我走向研究生学业的道路

女士们、先生们，

大家上午/下午好！我是[你的名字]，今天能够站在这里向大家介绍自己非常荣幸。我来自[你的城市/国家]，我正在申请[大学名称]的[你的专业领域]研究生项目。

从小，我就被对知识的渴望和对改变世界的愿望驱使着。这使我选择在[大学名称]攻读[你的专业领域]的本科学位，我在这里建立了扎实的学科基础，培养了批判性思维和问题解决能力。

在本科学习期间，我积极参与研究项目和实践经历，这使我能够将理论知识应用于实际情况。这些经历不仅加深了我对[你的专业领域]的理解，还激发了我进一步探索这个领域的兴趣。我意识到还有很多知识和发现值得学习，追求研究生学位是我下一个必然的步骤。

吸引我来[大学名称]的是其声誉卓著的教授团队和先进的设施。我相信从杰出的教授们学习，并接触到前沿的研究将为我提供必要的指导和机会，使我在学术道路上取得卓越成就。此外，我对[大学名称]的多元文化环境充满期待，因为它将让我与来自不同背景的学生互动，并拓宽我的视野。

除了学术追求，我还积极参与社区服务。我曾在各种组织中做志愿者，这让我有机会为他人的福祉做出贡献，并发展我的领导能力。我坚信，成为一个负责任和富有同情心的社会成员和取得学业成功一样重要。

总之，我渴望踏上充满挑战但又充满回报的研究生学习之路。我相信我的热情、奉献和决心将推动我在[你的专业领域]领域做出重要贡献。我感谢有机会被考虑录取到[大学名称]，并对加入贵校的前景感到兴奋。

谢谢大家的关注。

考研英文自我介绍带翻译 篇三

　　Good morning/ afternoon, my dear teachers (my dear professors).I am very glad to be here for your interview. My name is xx.I am xx years old. I come from xx, a very beautiful city. My undergraduate period will be accomplished in 小学university in July, 20xx. And now, I am trying my best for obtaining a key to xx University.

　　Generally speaking, I am a hard-working student. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. When I was sophomore, I found web design very interesting, so I learned it very hard. To weave a homepage for myself, I stayed with my personal computer for half a month, and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore, I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination, I insist on running every day, no matter what the weather was like. And just owning to this, I could concentrate on my study and succeeded in the end.

　　Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess. Also, English is my favorite. I often go to English corner to practice my oral English on every Thursday, and write compositions to improve my written ability. But I know my English is not good enough, I will continue studying.

　　Ok, that's all, thank you for your attention.

　　上午好/下午好,我亲爱的老师(我亲爱的教授)。我很高兴在这里为你的面试。我的名字叫___。我___年。我来自____，一个非常美丽的城市。我的本科阶段

将完成_______university 7月，20xx年。现在,我在我最好的获取的关键在大学。

　　一般来说,我是一个刻苦的学生。我将尽我所能,完成它无论多么困难。我大二的时候,我发现网页设计很有趣，所以我学到的是非常困难的。为自己编织一个主页，我和我的个人电脑呆了半个月，我是第一个在我的课上他自己的主页。此外，我是一个有毅力的人。第一天准备考试期间，我坚持每天跑步，不管天气是什么样子。就拥有，我可以专注于我的学习和成功。

　　嗯,在我的业余时间,我喜欢篮球、网球和中国象棋。此外,英语是我的最爱。我经常去英语角练习我的英语口语在每个星期四，和写作文要提高我的书写能力。但我知道我的英语不够好，我将继续学习。

　　好的，那是所有，谢谢您的关注。

考研英文自我介绍带翻译 篇四

　　Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is ×××. I was born on April 23, 1981. I am a local person.I am graduating from Jilin Normal University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Jilin University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent, outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!

　　大家早上好！我很高兴来到这里面试。首先，让我介绍一下自己。我的名字叫××。我出生在19xx年4月23日。我是一个地方的人。我是吉林师范大学今年6月毕业。我主修中国文学。我希望我能有机会完成我的研究生课程在吉林大学我所期望的很长一段时间。我有信心,因为我有这样的能力!我是一个热情的.女孩,外向,有创造力。同时,我想我很快记住,一切小心。我期待着我的研究生学习和生活。我将很快证明你选择我是最明智的决定。谢谢你给我这样一个宝贵的机会！

考研英文自我介绍带翻译 篇五

　　I am deeply impressed by the academic atmosphere when connecting to the website of your department. In addition, I am attracted by the process of XX, and want to do something for XX. As the proverb says 'process is the activity of today and the assurance of tomorrow.’ If I got a chance to study here, I would like to continue to accept professional training, in order to get ready for working in the future. I hope I can achieve my goal soon.

　　First of all, I love my major. Chinese literature is the symbol of the start of Chinese literary modernization. It plays an important part in modernization of our citizens' thoughts. What’s more, modern literature is very close to our daily life and it can deeply reflect the styles and features of our society. I am fascinated by the great masters refreshing or warm or profoundstyles as well. But I am not easily satisfied with such superficial knowledge.

　　I hope I could have a better understanding in modern literature by studying further. This is a very important reason for me to take the postgraduate exams.

　　Next, I love the feeling in the university. It is full of youthful spirit.And I am deeply attracted by the scholarly atmosphere. And the most important,it's my great honor to open my ears to your teaching。

　　Finally, I want to talk about a very practical problem. That is my dream of becoming a teacher in the university. I want to realize my dream and make myself to be a well-qualified person. I think the postgraduate studies can enrich my knowledge and make me competent in my future job.

　　深深打动了我的学术氛围当连接到你的部门的网站。此外,我是XX的过程所吸引，想要做一些XX。谚语说的过程是今天的活动，明天的保证。如果我有机会在这里学习，我想继续接受专业培训，为了未来做好准备工作。我希望我能实现我的目标。

　　首先,我热爱我的专业。中国文学是中国文学现代化的开始的象征。它扮演着一个重要的部分在我们现代化的公民”的想法。更重要的是,现代文学非常接近我们的日常生活中，它可以深刻反映了我们社会的风格和特征。我着迷于大师清凉或温暖或profoundstyles。但我不容易满意这样的表面的知识。

　　我希望我能有一个更好的理解在现代文学的进一步研究。这是一个很重要的原因对我来说，把研究生考试。

　　其次,我喜欢在大学的感觉。它充满了朝气。我的学术氛围深深吸引。最重要的是,它的我的荣幸打开我的耳朵你的教学。

　　最后,我想谈谈一个非常实际的问题。这是我的梦想成为一名教师在大学里。我想实现我的梦想，让自己成为一个高素质的人。我认为研究生学习能丰富我的知识，使我胜任我未来的工作。