外籍翻译简历范文(推荐3篇)

外籍翻译简历范文 篇一

个人信息：

姓名：Peter Smith

性别：男

国籍：英国

联系电话：+44 123456789

电子邮件：peter.smith@email.com

教育背景：

- 2010年至2014年：伦敦大学学院，英语专业学士学位

- 2014年至2016年：伦敦国王学院，翻译与口译硕士学位

工作经历：

- 2016年至今：自由职业翻译

- 2014年至2016年：伦敦国王学院翻译中心，兼职翻译员

主要技能：

- 流利的英语口语和书写能力

- 熟练掌握中文，能够进行准确翻译和口译

- 精通使用翻译软件和工具，如SDL Trados等

- 良好的时间管理和组织能力

- 具备跨文化沟通的能力，能够适应不同的工作环境

个人特质：

- 热爱语言和文化交流，对翻译工作充满热情

- 良好的沟通能力，能够与客户和团队成员进行有效的合作

- 注重细节，能够提供准确和高质量的翻译服务

- 善于学习和积累经验，不断提升翻译能力

参考项目：

- 翻译多篇学术论文，涉及领域包括文学、历史、社会科学等

- 口译多场国际会议和商务活动，涉及领域包括商业、医疗、法律等

- 翻译多本图书和电影字幕，涉及领域包括小说、传记、纪录片等

外籍翻译简历范文 篇二

个人信息：

姓名：John Johnson

性别：男

国籍：美国

联系电话：+1 123456789

电子邮件：john.johnson@email.com

教育背景：

- 2008年至2012年：哈佛大学，英语专业学士学位

- 2012年至2014年：耶鲁大学，翻译与口译硕士学位

工作经历：

- 2014年至今：自由职业翻译

- 2012年至2014年：耶鲁大学翻译中心，兼职翻译员

主要技能：

- 流利的英语口语和书写能力

- 熟练掌握中文，能够进行准确翻译和口译

- 熟悉多种翻译软件和工具，如MemoQ、Wordfast等

- 良好的时间管理和组织能力

- 具备跨文化沟通的能力，能够适应不同的工作环境

个人特质：

- 对语言和文化的热爱，对翻译工作充满激情

- 良好的人际交往能力，能够与客户和团队成员有效合作

- 注重细节，能够提供准确和高质量的翻译服务

- 善于学习和积累经验，不断提升翻译能力

参考项目：

- 翻译多篇商业文件，涉及领域包括市场营销、金融、财务等

- 口译多个商务谈判和培训活动，涉及领域包括制造业、科技、能源等

- 翻译多本畅销书籍和电影剧本，涉及领域包括小说、剧本、动画片等

外籍翻译简历范文 篇三

姓名：XXX 性别：女

民族：汉 政治面目：团员

学历(学位)：本科 专业：英语

教育背景

毕业

另：其他培训情况

辅修日语导游

现正进行注册会计师

考试

工作经历

*1999.4---至今 中美合资狄姆阿姆斯壮技术有限公司

翻译/总经理秘书

处理总经理所有日常事务/现场翻译美方执行总监的技术培训和业务拓展/陪同美方技术支持进行现场工作指导/安排组织公司管理层会议并作会务翻译

*1997.10---1999.4 中

外籍生产经理助理

负责瑞士、德国和香港地区的国际采购业务/翻译各种生产技术、商务合同文件/协助实施电子元器件国产化工作/组织、协调生产各部门会议，并承担翻译工作

个人简介

我本人适应性强，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队精神。在从事多年翻译及谈判、助理工作后，积累了丰富的外贸业务和国际贸易谈判经验以及优秀的英语口头、书面表达能力。能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的需求。