意大利语言翻译中文简历写作【推荐3篇】
意大利语言翻译中文简历写作 篇一
个人信息
姓名：Mario Rossi
性别：男
出生日期：1990年5月10日
联系方式：手机：+39 1234567890；电子邮件：mario.rossi@email.com
教育背景
2010年-2014年 佛罗伦萨大学 文学学士学位
- 主修意大利语言和文学
- 辅修中文语言和文学
工作经验
2015年-至今 自由职业翻译员
- 负责意大利语和中文之间的口译和笔译工作
- 翻译文档包括商务合同、营销材料、技术手册等
- 提供口译服务，包括商务会议、展览会和研讨会等
2014年-2015年 意大利外交部 翻译实习生
- 协助翻译官员进行文件和会议翻译
- 负责中意之间的口译和笔译工作
- 协助组织和安排外交部的国际交流活动
技能
- 流利的意大利语、中文和英语口语和写作能力
- 熟练使用翻译软件和办公软件，如SDL Trados、Microsoft Office等
- 良好的跨文化沟通能力和团队合作精神
- 能够在紧张的工作环境下保持高效和准确的翻译质量
荣誉与奖项
- 2019年 意大利翻译协会年度最佳翻译员奖
- 2018年 佛罗伦萨大学优秀毕业生奖
自我评价
作为一名经验丰富的意大利语和中文翻译员，我具备良好的语言和翻译技能。我注重细节，善于把握语境和文化背景，能够确保准确传达原文的意思。我善于与团队合作，在紧张的工作环境中保持高效率和准确性。我热爱翻译这个行业，致力于提供高质量的翻译服务。
意大利语言翻译中文简历写作 篇二
个人信息
姓名：Giulia Bianchi
性别：女
出生日期：1992年3月15日
联系方式：手机：+39 1234567890；电子邮件：giulia.bianchi@email.com
教育背景
2010年-2014年 罗马大学 文学学士学位
- 主修意大利语言和文学
- 辅修中文语言和文学
工作经验
2015年-至今 在线翻译平台自由职业者
- 提供意大利语和中文之间的笔译工作
- 翻译文档包括商务信函、网站内容、旅游指南等
- 与客户保持良好的沟通，确保翻译符合客户需求
2014年-2015年 罗马旅游局 翻译志愿者
- 协助翻译旅游指南和宣传材料
- 提供中意之间的口译和笔译服务
- 协助组织和安排旅游局的国际交流活动
技能
- 流利的意大利语、中文和英语口语和写作能力
- 熟练使用翻译软件和办公软件，如SDL Trados、Microsoft Office等
- 良好的跨文化沟通能力和客户服务意识
- 具备快速学习和适应新领域的能力
荣誉与奖项
- 2019年 在线翻译平台年度最佳翻译员奖
- 2018年 罗马大学优秀毕业生奖
自我评价
作为一名热爱翻译的专业人士，我注重语言的准确性和翻译的流畅性。我具备良好的语言表达能力和跨文化沟通能力，能够准确理解原文的意思并恰当地传达给读者。我善于与客户合作，及时解决问题，确保客户满意。我对不同领域的翻译充满兴趣，愿意学习和适应新的挑战。
意大利语言翻译中文简历写作 篇三
目前所在： 其它国家 年 龄： 33
户口所在： 新疆 国 籍： 中国
婚姻状况： 已婚 民 族： 汉族
培训认证： 未参加 身 高： 176 cm
诚信徽章： 未申请 体 重：
人才测评： 未测评
我的特长：
求职意向人才类型： 普通求职
应聘职位：意大利语翻译：，专业顾问：
工作年限： 8 职 称：
求职类型： 兼职 可到职日期： 随时
月薪要求： 面议 希望工作地区： 其它国家,, 公司性质： 外商独资 所属行业：
担任职位：
工作描述：
本人在北京从事过2年导游，在一家外企从事行政工作5年，2002年移民意大利，2006年与意大利籍男子结婚并生有一子。
非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。
翻译：中文、意大利文、英文
有良好的世博会翻译经验，曾多次合作与Verona和米兰的世博会。
对薪资的要求：我对工资没有硬性要求，我相信贵公司在处理我的问题上会友善合理。我注重的是找对工作机会，所以只要条件公平，我则不会计较太多。
我将以我忠诚严肃的办事能力为贵公司达到最高的要求，我将非常荣幸的期待贵公司的答复。
忠心感谢！！！
离职原因： 公司性质： 所属行业：
担任职位：
工作描述：
意大利文 书写与表达 优秀
英文 书写与表达 良好
本人在北京从事过2年导游，在一家外企从事行政工作5年，2002年移民意大利，2006年与意大利籍男子结婚并生有一子。
非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。
翻译：中文、意大利文、英文
有良好的世博会翻译经验，曾多次合作与Verona和米兰的世博会。
对薪资的要求：我对工资没有硬性要求，我相信贵公司在处理我的问题上会友善合理。我注重的是找对工作机会，所以只要条件公平，我则不会计较太多。
我将以我忠诚严肃的办事能力为贵公司达到最高的要求，我将非常荣幸的期待贵公司的答复。
忠心感谢！！！
离职原因： 志愿者经历
教育背景毕业院校： 北京外国语学院
最高学历： 大专 获得学位: 毕业日期
专 业 一： 语言 专 业 二：
起始年月 终止年月 学校（机构） 所学专业 获得证书 证书编号
语言能力外语： 其他 优秀 粤语水平： 良好
其它外语能力： 意大利文 书写与表达 优秀
国语水平： 精通
工作能力及其他专长语言：母语 中文
意大利文 书写与表达 优秀
英文 书写与表达 良好
本人在北京从事过2年导游，2002年移民意大利，2006年与意大利籍男子结婚并生有一子。
非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。
翻译：中文、意大利文、英文
有良好的世博会翻译经验，曾多次合作与Verona和米兰的世博会，我将以我忠诚严肃的办事能力为贵公司达到最高的要求，我将非常荣幸的期待贵公司的答复。详细个人自传姓名：赵语言：母语 中文
意大利文 书写与表达 优秀
英文 书写与表达 良好
本人在北京从事过2年导游，在一家外企从事行政工作5年，2002年移民意大利，2006年与意大利籍男子结婚并生有一子。
非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。
翻译：中文、意大利文、英文
有良好的世博会翻译经验，曾多次合作与Verona和米兰的世博会。
对薪资的要求：我对工资没有硬性要求，我相信贵公司在处理我的问题上会友善合理。我注重的是找对工作机会，所以只要条件公平，我则不会计较太多。
我将以我忠诚严肃的办事能力为贵公司达到最高的要求，我将非常荣幸的期待贵公司的答复。
忠心感谢！！！
联系人：
