日语翻译求职简历范文【精选3篇】
日语翻译求职简历范文 篇一
姓名:张晓明
求职岗位:日语翻译
联系方式:手机:1234567890,邮箱:xiaoming@email.com
教育背景:
2015年-2019年 本科 就读于北京外国语大学 日语专业
主修课程:日语听说、日语写作、日本文化、翻译理论等
工作经历:
2019年-至今 日语翻译实习生 中国国际翻译公司
- 负责日语文件翻译工作,包括合同、会议记录、市场调研报告等
- 协助日本客户与中国客户之间的口译沟通,确保双方顺畅交流
- 参与公司组织的日中商务交流会议,负责会议现场的口译工作
语言能力:
- 日语:流利,具备良好的听说读写能力,能够进行复杂的日语翻译工作
- 中文:母语
- 英语:熟练,能够进行日英翻译工作
专业技能:
- 熟练掌握日语翻译工具和软件,如Trados、SDL等
- 熟悉日本文化和商务礼仪,能够更好地进行日本客户的沟通和合作
- 具备良好的团队合作能力和沟通能力,能够与不同背景的人进行有效的合作
自我评价:
我对日语翻译工作充满热情和责任心,具备扎实的日语基础和丰富的翻译经验。我注重细节,具备良好的语言表达能力和文字功底,能够准确地传达原文的意思。我善于与人沟通,能够迅速适应工作环境,具备较强的学习和适应能力。我相信我的专业背景和翻译技能将使我成为一名优秀的日语翻译人员。
日语翻译求职简历范文 篇二
姓名:李小红
求职岗位:日语翻译
联系方式:手机:9876543210,邮箱:xiaohong@email.com
教育背景:
2016年-2020年 本科 就读于上海外国语大学 日语专业
主修课程:日语听说、日语写作、日本文学、翻译理论等
工作经历:
2020年-至今 日语翻译实习生 上海翻译公司
- 负责日语文档的翻译工作,包括合同、报告、产品说明书等
- 参与公司组织的日本客户交流会议,负责现场的口译工作
- 协助项目经理与日本客户进行日常沟通和协调工作
语言能力:
- 日语:流利,具备良好的听说读写能力,能够进行复杂的日语翻译工作
- 中文:母语
- 英语:熟练,能够进行日英翻译工作
专业技能:
- 熟练使用日语翻译工具和软件,如Trados、SDL等
- 对日本文化和商务礼仪有深入了解,能够更好地进行日本客户的沟通和合作
- 具备良好的团队合作能力和项目管理能力,能够高效地完成工作任务
自我评价:
我对日语翻译工作充满热情和责任心,具备扎实的日语基础和丰富的翻译经验。我注重细节,具备良好的语言表达能力和文字功底,能够准确地传达原文的意思。我善于与人沟通,能够迅速适应工作环境,具备较强的学习和适应能力。我相信我的专业背景和翻译技能将使我成为一名优秀的日语翻译人员。
日语翻译求职简历范文 篇三
简历 姓名: 国籍: 中国 目前所在地: 民族: 汉 户口所在地: 身材: 婚姻状况: 未婚 年龄: 培训认证: 诚信徽章: 2) 参加每周的部门联络会议和月度方针目标会议,整理会议资料以及翻译会议。
3) 推进部门内的改善提案。
4) 推进QCC活动。 2)协助日方人员进行技术教育
3)使用说明书等文书翻译 离职原因:
教育背景 毕业院校: 大连外国语学院 最高学历: 本科获得学位: 学士 所学专业一: 日本语 所学专业二 经济贸易 受教育培训经历:
起始年月 终止年月 学校(机构) 专 业 获得证书 证书编号 2005-09 2007-12 大连外国语学院 日本语 日本语能力测试1级语言能力 外语: 日语 良好 其它外语能力: 英语 国语水平: 精通 粤语水平: 精通
工作能力及其他专长 本人在部门内担当方针管理以及日常翻译事务。
方针管理其中包括:QCC活动推进,ISO14000推进,提案推进等
翻译事务:会议、现场等翻译。报告、产品说明、机械设备使用说明书等文书翻译。
自我评价 本人乐观开朗,做事认真负责,有较强的逻辑思维和分析能力以及有较好的应变能力和沟通表达能力。