四川峨眉山导游词中英文(推荐3篇)
四川峨眉山导游词中英文 篇一
峨眉山，位于中国四川省乐山市峨眉山市，是中国著名的佛教名山之一。它以奇峰险岭、秀丽的自然风光和悠久的佛教文化而闻名于世。现在，让我们一起来探索这座宏伟壮丽的山岭吧！
峨眉山的总面积达154平方公里，主峰金顶海拔3099米，是中国东部最高的佛教名山。这里有丰富的自然资源，包括奇峰、峡谷、瀑布、湖泊等。峨眉山是世界自然遗产和国家重点风景名胜区，也是中国首批AAAAA级旅游景区。
首先，让我们来到峨眉山的主峰金顶。在这里，你可以欣赏到壮丽的山岳风光，俯瞰山脉连绵起伏，云雾缭绕。在金顶还有金顶寺，是峨眉山最重要的佛教寺庙之一。寺庙内有许多珍贵的佛教文物和文化遗产，如《峨眉山碑林》和《金顶宝塔》等。在这里，你可以感受到佛教文化的庄严与宁静。
接下来，我们可以沿着峨眉山的蜿蜒山道，参观其他著名景点。比如卧佛寺，这是一座以巨型卧佛雕塑而闻名的寺庙。这座巨型卧佛雕塑长达66.5米，是世界上最大的卧佛雕塑，也是峨眉山的标志之一。在这里，你可以学习到佛教的智慧和教义。
此外，还有著名的九曲栈道，它是一条由九个弯道组成的曲折山道。沿着这条栈道，你可以欣赏到壮丽的山景和险峻的峭壁。在栈道的尽头，有一座古老而神秘的庙宇，名为清音阁。这座庙宇建于唐朝，供奉着观音菩萨，是峨眉山的重要宗教场所。
峨眉山还有许多其他景点，如白龙洞、虎峰、二郎神庙等，每一个都有其独特的魅力和历史背景。这里还是中国武侠小说《倚天屠龙记》的取景地，吸引了许多文学爱好者前来朝圣。
峨眉山还是中国佛教的重要圣地。每年都有大批的信徒和游客来到这里朝拜和观光。而且，峨眉山还是中国武术的发源地之一，这里培养了许多武术大师。因此，无论你是对佛教文化感兴趣，还是热爱自然美景，峨眉山都值得你一游。
希望你在峨眉山的旅程中能够享受到宁静、美丽和智慧的体验。谢谢！
Emei Mountain Tour Guide
Welcome to Emei Mountain, one of the famous Buddhist mountains in China, located in Emeishan City, Leshan, Sichuan Province. Emei Mountain is known for its magnificent peaks, beautiful natural scenery, and profound Buddhist culture. Now, let's explore this magnificent mountain together!
Emei Mountain covers a total area of 154 square kilometers, with its main peak Jinding reaching an altitude of 3,099 meters, making it the highest Buddhist mountain in eastern China. It is rich in natural resources, including unique peaks, canyons, waterfalls, and lakes. Emei Mountain is a World Heritage site and a national key scenic spot, as well as one of the first batch of AAAAA-level tourist attractions in China.
First, let's visit the main peak of Emei Mountain, Jinding. Here, you can enjoy the spectacular mountain scenery, overlooking the rolling mountains and mist. At Jinding, there is a temple called Jinding Temple, which is one of the most important Buddhist temples on Emei Mountain. The temple houses many precious Buddhist relics and cultural heritage, such as the Emei Mountain Stele Forest and the Jinding Pagoda. Here, you can experience the solemnity and tranquility of Buddhist culture.
Next, we can explore other famous attractions along the winding mountain roads of Emei Mountain. For example, the Wofosi Temple, which is known for its giant reclining Buddha sculpture. This giant reclining Buddha sculpture is 66.5 meters long, making it the largest reclining Buddha sculpture in the world and one of the landmarks of Emei Mountain. Here, you can learn about the wisdom and teachings of Buddhism.
In addition, there is the famous Jiuqu Zhandao, a winding mountain path consisting of nine bends. Along this path, you can enjoy magnificent mountain views and steep cliffs. At the end of the path, there is an ancient and mysterious temple called Qingyin Ge. Built in the Tang Dynasty, this temple enshrines Guanyin Bodhisattva and is an important religious site on Emei Mountain.
Emei Mountain has many other attractions, such as Bailong Cave, Hufeng Peak, and Erlang Shen Temple, each with its unique charm and historical background. It is also the filming location of the famous Chinese martial arts novel "The Heaven Sword and Dragon Saber," attracting many literary enthusiasts to make pilgrimages.
Emei Mountain is also an important holy site of Buddhism in China. Every year, a large number of believers and tourists come here for worship and sightseeing. Moreover, Emei Mountain is one of the birthplaces of Chinese martial arts, nurturing many martial arts masters. Therefore, whether you are interested in Buddhist culture or love natural beauty, Emei Mountain is worth a visit.
We hope you enjoy a journey of tranquility, beauty, and wisdom at Emei Mountain. Thank you!
四川峨眉山导游词中英文 篇三
四川峨眉山导游词中英文
四川峨眉山导游词【一】
各位游客们，我们即将到达位于四川的峨嵋山。现在，请先让我做一下自我介绍吧﹗我叫XXX，大家可以叫我X导。
我们现在位于四川的峨嵋山，上山的时候，大家一定要注意安全，以防捽倒。还有，不要乱丢果皮、食品塑料袋等垃圾。现在，我们到了峨嵋山的生态猴区。这些猴子虽然也爱吃蕉和桃子，但是它们吃东西的时候喜欢缩在角落吃，所以你是看不到它吃东西的样子的。(略写：峨嵋山的猴子。)
峨嵋山脚下的中心有一个大大的'金色们佛像，下面有几只动物，还有上百个动物雕像围成一个大圈，所有的动物雕像头都朝着佛像。传说，在很久很久以前，地球上有一个怪物，它无恶不作。有一天，那个怪物到峨眉山作恶。有一个神仙刚好路过，他跟那个怪物大战了三个回合，决定把那个怪物给封印了。然后，他叫上所有动物，让大家齐心合力地把那个动物封印。结果就把它封印在地底下。(详写：传说故事。)
现在，就快到火车站了，我要和大家说再见了。常言说：“相见时难别亦难，送君千里终有别。”(引用名句。)在这里，我衷心祝福大家一路平安﹑合家安康。希望你们下次来旅游，我还当你们的导游﹗
四川峨眉山导游词【二】
各位游客，你们好，欢迎来到旅游胜地——峨眉山，峨眉山著名的金顶有“日出”、“云海”、“佛光”、“圣光”四大奇观。
日出在早上五六点，站在舍身岩上(舍身岩石悬崖峭壁，悬崖下面是万丈深渊，人如果失足跌下去就会粉身碎骨的。)远望东方，只见天边一脉镶上金边。灰色的云朵缓缓浮动，金边映射周围厚厚的灼灼云朵，慢慢的，灰云裂开了一条缝，缝中透出橙黄的光芒，云缝越来越大，颜色也逐渐与周围云朵变为橙黄，稍顷，红日露出一点儿弧形的金边，弧形越来越大云朵也为它让开一条道路，当橙红的旭日冉冉上升，露出大半个脑袋时，速度忽然增快，像一个打足气的皮球，一刹间，跳出地平线，稳稳当当的嵌在地平线上，顿时光芒四射，人们的脸上被涂了一层酒后红晕，金顶也披了一件金色的彩衣。这时呀你会忘记山顶寒气袭人的晨雾，不停地跳跃欢呼，久久不愿离去。
“圣光”实在晴朗的夜晚，舍身岩的林莽中，忽然一见两点如豆的星光，渐次千点，万点，飘曳腾涌，忽高忽低，仿佛银河繁星坠落谷中，“时而散舞，星星点点，时而相聚，网网团团，令人眼花缭乱，心动神摇。”此种现象，自古称作“万盏明灯朝普贤。”“”圣光现象极为奇特，其成因，有人说是磷火，有人说是萤火虫，有人说是附在树枝上的“密环茵”遇到空气中的湿度含量在百分之半以上时发的光。观“圣光”由来已久，古人留下来不少体题咏，大家可以找一找。
“云海”和“佛光”，如果身临其境，也是妙趣横生美不胜收。峨眉山的独特美景看也看不完，等着你去细细游赏，峨眉山永远欢迎你的光临。
四川峨眉山英文导游词
Mt.Emei is one of the four famous mountainsin China. It lies about 168km from Chengdu, the capital of Sichuan Province. Before the tour of the holy mountain, it is important to obtain some inforation about the spread of Buddhism in China, Buddhism in Mt. Emei and its hiking routes.
The Spread of the Buddhism
Buddhism was founded in India around the 16th century BC. It is said that the founder was Sakyamuni. Sskyua was the name of the clan to which his family belonged. Sakyamuni was a prince and was brought up in luxury. In his 20s, he became discontented with the world. Every day he had to face with sights of sickness, death and old age since the body was inescapably involved with disease, decrepitude and death. Around the age of 30 he made his break from the material world and plunged off in search of enlightenment.
Sakyamuni began by studying Hindu philosophy and Yoga. Then he joined a band of ascetics and tried to break the power of his body by inflicting severe austerities on himself. However, no matter how he held his breath until his head burst and starved his body until his ribs jutted out, he failed to enlighten himself. Finally Sakyamuni followed the principle of the middle way in which he would live between the extremities of asceticism on one hand and indulgence on the other. As the story goes, he devoted the final phase of his search for enlightenment to meditation and mystic concentration. One evening he sat beneath a fig tree, slipped into a deep meditation and achieved enlightenment from his mystic concentration.
Sakyamuni founded an order of monks and for the next 45 years or so peached his ideas around 480 BC. Sakyamuni teaches that all life is suffering. Everyone is subjected to the trauma of birth, to sickness, decrepitude and death. Real happiness cant be achieved until suffering is overcome. The cause of unhappiness is desires,specifically the desire of the body and the desire personal fulfillment. In order to overcome the desirs and achieve happiness, it requires the following eight-fold path.
1.Right knowledge
Buddhist followers should believe that all life is suffering. It is caused by the desire for personal gratification.
2.Right Aspiration
Buddhist followers should becomw passionately involved with the knowledge of what lifes problems basically are.
3.Right Speech
Buddhist followers shousd avoid lies, idle talk, abuse,alander and deceit.
4.Right Behavior
Buddhist followers should show kindness and avoid self-seeking and personal fulfillment in all actions.
5.Right Livelihood
Buddha considers spiritual progress impossible if one has occupied himself/herself with slave-dea-ling or prostitution.
6.Right Effort
The effort os the will to develip virtues and curb paddion.
7.Right Mindfulness
Buddhist followers should practise self-exami-nation and cultivate themsel
8.Right Absorption
The absorption involves the techniques of Hinduisms raja yoga and leads to the same goal.
