初中英语笑话带翻译【推荐3篇】
初中英语笑话带翻译 篇一
Why Did the Tomato Turn Red?
为什么番茄变红了？
One day, a little tomato was walking down the street. Suddenly, it stopped and turned red. A passerby saw this and asked, "Why did you turn red?" The little tomato replied, "Because I saw the salad dressing!"
一天，一颗小番茄正在街上走着。突然，它停下来变红了。一个过路人看到了这个情景，问道：“你为什么变红了？”小番茄回答道：“因为我看到了沙拉酱！”
This joke is a play on words. In English, the phrase "turn red" can mean that someone is embarrassed or blushing. However, in this joke, it takes a literal meaning because tomatoes are red when they are ripe. The little tomato turned red because it saw salad dressing, which is often used on salads that contain tomatoes. The joke is meant to be funny because it plays with the different meanings of the phrase "turn red."
这个笑话是一个双关语。在英语中，“turn red”这个短语可以表示某人感到尴尬或脸红。然而，在这个笑话中，它采用了字面意义，因为当番茄成熟时它们是红色的。这颗小番茄变红是因为它看到了常用于含有番茄的沙拉上的沙拉酱。这个笑话是有趣的，因为它玩弄了“turn red”这个短语的不同含义。
This joke can be used to teach students about idioms and play on words in English. It shows how the same phrase can have different meanings depending on the context. It also introduces a bit of humor into the English learning process, making it more enjoyable for students.
这个笑话可以用来教学生英语中的习语和双关语。它展示了相同的短语根据语境的不同可以有不同的含义。它还在英语学习过程中引入了一些幽默，使学生更加享受学习过程。
Overall, this joke is a lighthearted way to introduce some humor into the English classroom while teaching students about idioms and play on words. It can help make the learning process more enjoyable and memorable for students.
总的来说，这个笑话是在教学生习语和双关语的同时，为英语课堂带来一些幽默的轻松方式。它可以帮助使学习过程对学生更加愉快和难忘。
初中英语笑话带翻译 篇二
Why Did the Student Bring a Ladder to School?
学生为什么带着梯子去学校？
One day, a student was seen carrying a ladder to school. His classmates were curious and asked him, "Why are you bringing a ladder to school?" The student replied, "Because I heard we have a higher education system!"
一天，一个学生被看到拿着一个梯子去学校。他的同学们很好奇，问他：“你为什么带着梯子去学校？”学生回答道：“因为我听说我们有一个更高级的教育体系！”
This joke plays with the double meaning of the phrase "higher education." In English, "higher education" refers to education beyond high school, such as college or university. However, in this joke, it takes a literal meaning because the student believes that a ladder will help him reach a higher level of education. The joke is meant to be humorous because it plays with the different meanings of the phrase "higher education."
这个笑话玩弄了“higher education”这个短语的双关意义。在英语中，“higher education”指的是高中之上的教育，如大学。然而，在这个笑话中，它采用了字面意义，因为学生认为梯子会帮助他达到更高的教育水平。这个笑话是有趣的，因为它玩弄了“higher education”这个短语的不同含义。
This joke can be used to teach students about puns and idioms in English. It shows how words or phrases can have multiple meanings and can be used to create humor. It also introduces a bit of light-heartedness into the English learning process, making it more engaging for students.
这个笑话可以用来教学生英语中的双关语和习语。它展示了词语或短语可以有多个意思，并且可以用来制造幽默。它还在英语学习过程中引入了一些轻松的氛围，使学生更加投入。
Overall, this joke is a fun way to introduce some humor into the English classroom while teaching students about puns and idioms. It can help make the learning process more enjoyable and memorable for students.
总的来说，这个笑话是在教学生双关语和习语的同时，为英语课堂带来一些幽默的有趣方式。它可以帮助使学习过程对学生更加愉快和难忘。
初中英语笑话带翻译 篇三
初中英语笑话带翻译
笑话具有篇幅短小，故事情节简单而巧妙，往往出人意料，给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。大多揭示生活中乖谬的现象，具有讽刺性和娱乐性。接下来由小编为大家整理出初中英语笑话带翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家！
初中英语笑话1
I worked as a mailman for a short time. However, I am afraid of dogs and I had a lot of trouble.
One day I tried to deliver some letters to a big house. I started to open the gate and all of a sudden a huge dog ran towards me.It growled and barked at me, I threw the letters over the fence. The dog picked them up and carried them into the house. The dog was a better mailman than I was!
我当过很短时间的邮递员。然而，我害怕狗，而且也有过不少麻烦。
有一天，我设法到一座大房子去递送几封信。我开始打开门，这时，突然一只很大的`狗朝我跑来。它朝我嚎叫、咆哮着，因此我把信件扔在了栅栏上。那只狗拾起那些信件，把信件带进了大房子。比起我来讲，那只狗是个更好的邮递员。
初中英语笑话2
Two old friends got together after many years and soon fell to discussing their husbands faults.Weve been married fifteen years, one woman said, and every night after dinner my husband always complains about the food.How terrible! exclaimed the other. Does it bother you?Why should it bother me? her friend replied. if he cant only stand his own cooking?
两个老朋友分别多年之后又见面了，很快就开始谈起各自丈夫的缺点。我们结婚十五年了，一个妇女说道，每天晚饭后，我丈夫总要抱怨饭菜。真可恶!另一个惊呼道。难道你不烦吗?我烦什么?她的朋友答道。他不过是忍受不了自己的烹调技术。
初中英语笑话3
Jane loved Tony, but she worried about all the money he squandered(浪费)
简很爱托尼，但是当他们一起出去的时候，托尼总是大手大脚地花钱，这使简感到很不安。我怎样才能不让托尼在我身上花那么多钱呢?她问自已的母亲。嫁给他!
初中英语笑话4
Mrs Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top." Whats in your box?" asked the friend."A cat," answered Mrs Brown. "You see Ive been dreaming about mice at night and Im so scared! This cat is to catch them.""But the mice are only imaginary," said the friend."So is the cat," whispered Mrs Brown.
布朗夫人去拜访一位朋友，她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。“盒子里装的是什么?”朋友问道。“一只小猫，”布朗夫人回答说，“你知道我晚上睡觉总梦见老鼠，我非常害怕。这只猫可以抓住那些老鼠。”“可老鼠都是假想的呀。”朋友说。“小猫也是假想的。”布朗夫人小声说道。
