本科毕业设计论文外文翻译基本格式(经典3篇)

本科毕业设计论文外文翻译基本格式 篇一

标题：本科毕业设计论文外文翻译基本格式

外文翻译在本科毕业设计论文中的基本格式如下：

1. 标题：外文翻译部分的标题应与原文标题保持一致，同时在标题下方注明“英文原文”。

2. 摘要：摘要部分应包含原文摘要和翻译摘要。原文摘要应在英文原文标题下方，翻译摘要应在原文摘要下方。翻译摘要应保持与原文摘要相同的篇幅，同时准确传达原文摘要的主要内容。

3. 引言：外文翻译的引言应提供对原文的背景和目的的概述。在引言中，应清楚表明所翻译的外文文献与毕业设计论文的主题和内容的相关性。

4. 正文：正文部分是对外文文献的翻译内容。正文应按照原文的段落结构和逻辑顺序进行翻译，同时注意准确传达原文的意思和表达方式。

5. 结论：结论部分是对外文文献的总结和评价。在结论中，应对翻译的外文文献进行分析和评价，同时提出对毕业设计论文的启示和建议。

6. 参考文献：参考文献应按照规范的引用格式列出。在参考文献中，应包括所翻译的外文文献的详细信息，以便读者查阅原文。

本科毕业设计论文外文翻译基本格式 篇二

标题：本科毕业设计论文外文翻译基本格式

外文翻译在本科毕业设计论文中的基本格式如下：

1. 标题页：外文翻译部分的标题页应包括毕业设计论文的标题、作者姓名、指导教师姓名、所在学院和专业等基本信息。同时在标题页上标注“外文翻译”。

2. 摘要：摘要部分应包含对原文的简要介绍和翻译摘要。翻译摘要应概括地介绍原文的主要内容和结论，并在摘要下方注明“翻译摘要”。

3. 正文：正文部分是对外文文献的翻译内容。正文的格式应与毕业设计论文的正文格式相一致，包括段落缩进、字体和行间距等。

4. 图表和公式：如果原文中包含图表和公式，应逐一翻译并插入到正文中。同时，在图表和公式下方注明“来源：原文标题”。

5. 注释：如果原文中存在注释，应将注释逐一翻译并插入到相应的位置。同时，在注释后方注明“来源：原文标题”。

6. 参考文献：参考文献的格式应与毕业设计论文的参考文献格式相一致。在参考文献中，应包括所翻译的外文文献的详细信息，以便读者查阅原文。

以上是本科毕业设计论文外文翻译的基本格式，希望对同学们在撰写毕业设计论文时有所帮助。

本科毕业设计论文外文翻译基本格式 篇三

　　一、要求

　　1、与毕业论文分开单独成文。

　　2、两篇文献。

　　二、基本格式

　　1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。

　　2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

　　3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

　　4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去（见原文）（空一行，字体同正文）。

　　5、原文中出现的'专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。

　　三、毕业论文设计外文翻译的内容要求

　　外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。

　　外文翻译要求：

　　1、外文资料与毕业设计(论文)选题密切相关，译文准确、质量好。

　　2、阅读2篇幅以上(10000字符左右)的外文资料，完成2篇不同文章的共2000汉字以上的英译汉翻译

　　3、外文资料可以由指导教师提供，外文资料原则上应是外国作者。严禁采用专业外语教材文章。

　　4、排序：“一篇中文译文、一篇外文原文、一篇中文译文、一篇外文原文”。插图内文字及图名也译成中文。

　　5、标题与译文格式(字体、字号、行距、页边距等)与论文格式要求相同。

　　下页附：外文翻译与原文参考格式

　　英文翻译 (黑体、四号、顶格)

　　外文原文出处：(译文前列出外文原文出处、作者、国籍，译文后附上外文原文)