翻译人员英文简历写作(优质3篇)
翻译人员英文简历写作 篇一
Title: Professional Translator with Extensive Experience in English and Chinese
Objective:
Highly skilled and dedicated translator with fluency in English and Chinese seeking a challenging position to utilize my language expertise and translation skills.
Education:
- Bachelor's degree in English Language and Literature, ABC University, City, Country, Year
Skills:
- Fluent in English and Chinese, both written and spoken
- Excellent knowledge of grammar, vocabulary, and syntax in both languages
- Proficient in using translation software and tools, such as SDL Trados and MemoQ
- Strong attention to detail and ability to deliver accurate and precise translations
- Familiarity with various subject matters and ability to conduct research for specialized translations
- Excellent time management and organizational skills to meet tight deadlines
- Strong interpersonal and communication skills to collaborate effectively with clients and colleagues
Experience:
Translator, XYZ Translation Agency, City, Country, Year-Year
- Translated a wide range of documents, including legal contracts, business reports, marketing materials, and technical manuals, from English to Chinese and vice versa
- Ensured accuracy and consistency in translations by carefully proofreading and editing the final output
- Collaborated with clients to understand their specific requirements and provide customized translations
- Conducted extensive research on complex technical terms and industry-specific terminology
- Assisted in the localization of software and websites, adapting content to suit the target audience
- Worked closely with a team of translators and editors to ensure high-quality translations and meet deadlines
Freelance Translator, Self-Employed, Year-Year
- Provided translation services to individual clients and companies on a freelance basis
- Translated a variety of documents, such as personal correspondence, academic papers, and marketing materials
- Managed multiple projects simultaneously and delivered translations within agreed-upon timelines
- Developed strong relationships with clients by providing high-quality translations and excellent customer service
Languages:
- English: Native proficiency
- Chinese: Native proficiency
References:
Available upon request
翻译人员英文简历写作 篇二
Title: Bilingual Translator with Strong Communication Skills and Cultural Awareness
Objective:
Dedicated bilingual translator with excellent communication skills and deep cultural understanding seeking a challenging position to contribute to effective cross-cultural communication and understanding.
Education:
- Master's degree in Translation and Interpretation, XYZ University, City, Country, Year
Skills:
- Fluent in English and Chinese, both written and spoken
- Exceptional translation skills with a strong focus on maintaining the cultural context and nuances of the source language
- Extensive knowledge of Chinese and Western culture, allowing for accurate and culturally appropriate translations
- Proficient in using CAT tools, such as SDL Trados and memoQ, to enhance translation efficiency and consistency
- Excellent interpersonal and communication skills to effectively collaborate with clients and colleagues
- Strong research skills to ensure accurate and up-to-date translations
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines without sacrificing quality
Experience:
Translator and Interpreter, ABC Company, City, Country, Year-Year
- Translated a variety of documents, including legal contracts, business correspondence, and marketing materials, from English to Chinese and vice versa
- Conducted simultaneous interpretation during business meetings and conferences, ensuring accurate and smooth communication between parties
- Collaborated with a team of translators and editors to ensure high-quality translations and meet project deadlines
- Provided cultural consultation to clients, advising on cultural sensitivities and appropriate language usage
- Assisted in the localization of software and websites, adapting content to suit the target audience
- Developed and maintained strong relationships with clients, resulting in repeat business and referrals
Freelance Translator, Self-Employed, Year-Year
- Provided translation services to individuals and companies on a freelance basis
- Translated a wide range of documents, such as academic papers, literary works, and medical documents
- Ensured accurate and culturally appropriate translations by conducting extensive research and consulting subject matter experts
- Managed multiple projects simultaneously and delivered high-quality translations within agreed-upon deadlines
- Collaborated with clients to understand their specific requirements and provide customized translations
Languages:
- English: Native proficiency
- Chinese: Native proficiency
References:
Available upon request
翻译人员英文简历写作 篇三
Self-evaluation
English translation expert, good at business negotiations with foreign investors, and the experience of studying
Personal Information
Name: Linyuan Sex: Male Age: 32-year-old
E-mail: XXXXXXXXXX Tel: XXXXXXX
Address: No. XXX, Pudong New Area, Shanghai Zip: XXXXXX
Work experience
October 1999 - is now an international consulting firm of translation XXXX
Duties:
Various types of writing written in English letters, the drafting of the contract;
Meeting as the translation of the site, negotiations with foreign investors;
English translation of all types of work;
Translation staff training seminars;
January 1997 - October 1999 Business Travel Co., Ltd. XXXXX and senior representatives of the translation
Duties:
Organization of Chinese enterprises and government trade missions overseas study, training and participate in various exhibitions, to find all of the commercial opportunities for cooperation;
Responsible for liaison and communication with foreign matters, many times for a variety of learning materials delegation of translation;
Responsible for various types of information in English translation and interpretation work session; and to deal with companies of all types of external messages in English;
Duties:
The broad participation in the case of large international cases, such as various types of contracts, agreements, laws, permits speech, awards and other legal documents, certificates and proof-reading the translation of communication materials work;
Liaison with relevant government departments to carry out projects in line with the policy business, and review of notary services;
Takes part in various press conferences and press conferences, take part in the work of interpretation;
Educational background
September 1993 - May 1995 City University of Washington, the labor and personnel training in the United States
Professional expertise and skills
English translation of outstanding ability to articulate clear and sound standards, rapid response, experienced;
Working carefully, were able to cope with work pressure and challenges;
Proficiency in computers, familiar with a wide range of office software to understand the Internet;
Wage expectations: 5,000 yuan / month
Work hours: half a month after the
